-
1 склонение (с), магнитное
magnetische Deklination f, magnetische Mißweisung fРусско-немецкий спортивный словарь > склонение (с), магнитное
-
2 магнитное склонение
magnetische Deklination, Deklination, Mißweisung, Nadelabweichung -
3 магнитное склонение
adj1) geol. Abweichungmagnetische, Magnetdeklination, magnetische Mißweisung2) Av. Kompaßmißweisung, Mißweisung3) milit. Magnetabweichung, Mißweisungswinkel4) eng. Deklination, Nadelabweichung5) construct. Inklination6) artil. Ortsmißweisung, magnetische Inklination7) mining. Deklination der Magnetnadel8) phys. magnetische Abweichung, magnetische Deklination9) electr. magnetische Mischweisung10) nav. Magnetnadelabweichung, magnetische Neigung -
4 declination
<tech.gen> ■ Neigung f< astron> ■ Deklination f -
5 magnetic declination
-
6 magnetic variation
(VAR) < navig> (of compass) ■ magnetische Missweisung f ; magnetische Deklination f wiss ; Deklination f wiss ; Missweisung f prakt -
7 VAR
< navig> (of compass) ■ magnetische Missweisung f ; magnetische Deklination f wiss ; Deklination f wiss ; Missweisung f prakt -
8 variation
<tech.gen> ■ Schwankung f -
9 склонение
склонение с. Abweichung f; астр. Deklination f; Mißweisung f; Neigung f; геоф. magnetische Deklination f -
10 magnetic declination
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > magnetic declination
-
11 магнитное склонение
магнитное склонение с. Deklination f; физ. Mißweisung f; Nadelabweichung f; геоф. magnetische Deklination fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магнитное склонение
-
12 variation
noun1) (varying) Veränderung, die; (in style, diet, routine, programme) Abwechslung, die; (difference) Unterschied, derbe subject to variation — [Preise:] Schwankungen unterworfen sein; [Regeln:] Änderungen unterworfen sein
3) (Mus., Biol., Ballet, Math.) Variation, die* * *see academic.ru/79789/vary">vary* * *varia·tion[ˌveəriˈeɪʃən, AM ˌver-]nthe medical tests showed some \variation in the baby's heart rate die medizinischen Tests ergaben, dass sich der Herzrhythmus des Babys verändert hattetemperature \variations Temperaturschwankungen plseasonal \variations jahreszeitlich bedingte Schwankungen3. LIT, MUS Variation f\variations on a theme Variationen pl über ein Thema* * *["vEərI'eISən]n1) (= varying) Veränderung f; (SCI) Variation f; (MET) Schwankung f, Wechsel m; (of temperature) Unterschiede pl, Schwankung(en) f(pl); (of prices) Schwankung fthere's been a lot of variation in the prices recently — in letzter Zeit gab es viele Preisschwankungen
these figures are subject to seasonal variation — diese Zahlen sind saisonbedingten Schwankungen unterworfen
he does it every day without variation — er macht es jeden Tag ohne Ausnahme
variations on a theme — Thema mit Variationen, Variationen zu einem or über ein Thema
this is a variation on that —
* * *variation [ˌveərıˈeıʃn] s1. (Ver)Änderung f, Wechsel m2. Abweichung f, Schwankung f3. Abänderung f4. Abwechslung f5. (Schreib)Variante f6. ASTRON, BIOL, MATH, MUS etc Variation f (on über akk)7. SCHIFF magnetische Deklination, (Orts)Missweisung f (Kompass)var. abk1. variable2. variant3. variation4. variety5. various versch(ied).* * *noun1) (varying) Veränderung, die; (in style, diet, routine, programme) Abwechslung, die; (difference) Unterschied, derbe subject to variation — [Preise:] Schwankungen unterworfen sein; [Regeln:] Änderungen unterworfen sein
3) (Mus., Biol., Ballet, Math.) Variation, die* * *(on) n.Variante -n f.Variation (zu) f. n.Abwandlung f.Variation f.Veränderung f.Wechsel - m. -
13 compass declination
Magnetdeklination; magnetische Deklination -
14 magnetic declination
Magnetdeklination; magnetische Deklination -
15 declinación magnética
Magnetdeklination; magnetische DeklinationDiccionario geografía española-alemana > declinación magnética
-
16 déclinaison magnétique
Magnetdeklination; magnetische DeklinationDictionnaire français-allemand de géographie > déclinaison magnétique
-
17 магнитное склонение
Magnetdeklination; magnetische DeklinationРусско-немецкий географический словарь > магнитное склонение
См. также в других словарях:
Magnetische Deklination — Magnetische Deklination, s. Erdmagnetismus S. 15 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
magnetische Deklination — magnetinė deklinacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic declination vok. magnetische Deklination, f rus. магнитное склонение, n pranc. déclinaison magnétique, f … Fizikos terminų žodynas
Magnetische Variation — Veränderung der Deklination 1590 bis 1990 (Isogonenkarten) Deklination Stand 2005 Deklination, auch Ortsmissweisung (engl. magnetic declination oder … Deutsch Wikipedia
Deklination (Geographie) — Geographische und magnetische Pole Deklination, auch Missweisung oder Ortsmissweisung (engl. magnetic declination oder variation) genannt, ist der Winkel zwischen geographischer und magnetischer Nordrichtung, die insbesondere bei der Navigation… … Deutsch Wikipedia
Magnetische Schürfung — Magnetische Schürfung. Der Magnetismus mancher Mineralien wird nicht nur bei Gesteinsuntersuchungen und bei der Aufbereitung vieler Erze (s. Elektromagnetische Aufbereitung) zur Trennung der magnetischen von den unmagnetischen Bestandteilen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Deklination — (lat.), in der Grammatik die Abwandlung (Flexion) eines nominalen Wortes durch Anfügung der Kasusendungen (s. Kasus). Entsprechend sind die Ausdrücke deklinieren, ein Nomen nach den Regeln der D. flektieren, abwandeln; deklinabel, was dekliniert… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Magnetische Observatorien — Magnetische Observatorien, meist staatliche Institute zur Beobachtung des Erdmagnetismus der Deklination, Inklination und Horizontalintensität, und zur Ausführung magnetischer Landesaufnahmen, sind meist mit astronomischen und meteorologischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Deklination — (lat.), Beugung, Abweichung (s.d.); in der Grammatik die Flexion (s.d.) eines Nomens; deklinieren, abweichen, ablehnen; ein Nomen flektieren; deklinābel, beugungsfähig; magnetische D., der Winkel, den eine um eine vertikale Achse drehbare… … Kleines Konversations-Lexikon
Deklination — De|kli|na|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈Gramm.〉 Abwandlung der Substantive, Adjektive, Pronomen u. Artikel, Bildung der vier Fälle; →a. Beugung (3); → Lexikon der Sprachlehre 2. 〈Astron.〉 Winkelabstand eines Gestirns vom Himmelsäquator 3. 〈Geophys.〉… … Universal-Lexikon
Erdmagnetismus [1] — Erdmagnetismus. Die Erde hat außer der Schwerkraft noch eine zweite Richtkraft, die erdmagnetische Kraft. Der Magnetismus wurde zuerst an den Eigenschaften des Magneteisensteins erkannt; der Magnetit wird bei längerem Liegen an der Luft… … Lexikon der gesamten Technik
Erdmagnetismus — (hierzu die Karten »Erdmagnetismus I u. II«). Die Erde verhält sich wie ein großer Magnet, dessen Nordpol nach S. gewendet ist. Eine horizontal frei schwebende Magnetnadel nimmt überall eine ganz bestimmte Ruhelage ein, derart, daß das eine Ende … Meyers Großes Konversations-Lexikon